Notification aux Parties

N^o 2000/056 Genève, le 29 septembre 2000

CONCERNE:

Quotas d'exportation pour 2000

Corrections et additions

Les Parties sont priées de prendre note des additions et corrections ci-jointes, apportées à la liste des quotas d'exportation jointe en annexe à la notification aux Parties n^o 2000/053 du 31 août 2000.

Corrections

Countries and species/ Países y especies/ Pays et espèces	App./ Ap./ Ann.	Quotas/Cupos		Type, source and restrictions on specimens/ Especímenes: tipo, origen y restricciones/ Type, source et restrictions sur les spécimens
Russian Federation/Federación de Rusia/Fédération de Russie
PISCES
Acipenser gueldenstaedtii	II	4 350	kg	caviar (as re-export from Azerbaijan/ reexportaciones de Azerbaiyán/réexporté d'Azerbaïdjan)
		43 500	kg	meat/carne/viande (as re-export from Azerbaijan/ reexportaciones de Azerbaiyán/ réexportée d'Azerbaïdjan)
Acipenser stellatus	II	2 450	kg	caviar (as re-export from Azerbaijan/ reexportaciones de Azerbaiyán/ réexportée d'Azerbaïdjan)
		24 500	kg	meat/carne/viande (as re-export from Azerbaijan/ reexportaciones de Azerbaiyán/ réexportée d'Azerbaïdjan)
Huso huso	II	700	kg	caviar (as re-export from Azerbaijan/ reexportaciones de Azerbaiyán/réexporté d'Azerbaïdjan)
		7 000	kg	meat/carne/viande (as re-export from Azerbaijan/ reexportaciones de Azerbaiyán/ réexportée d'Azerbaïdjan)

Additions

Countries and species/ Países y especies/ Pays et espèces	App./ Ap./ Ann.	Quotas/Cupos		Type, source and restrictions on specimens/ Especímenes: tipo, origen y restricciones/ Type, source et restrictions sur les spécimens
Kazakhstan/Kazajstán
PISCES
Acipenser gueldenstaedtii	II	49 000	kg	meat/carne/viande
Acipenser nudiventris	II	34 000	kg	meat/carne/viande
Acipenser stellatus	II	199 000	kg	meat/carne/viande
Huso huso	II	56 000	kg	meat/carne/viande