No. 2001/012
Genève, le 9 février 2001

Notification aux Parties

CONCERNE:

Envoi de documents

1. Le Secrétariat envoie ci-joint aux Parties les fiches de données suivantes du Répertoire envoyé avec la notification aux Parties no 2000/048 du 31 juillet 2000. Les nouvelles fiches incluent les changements survenus; elles remplacent les anciennes.

Data sheet/
Fichas/
Fiche

New code/
Nuevo código/
Nouveau code

Old code/
Código precedente/
Ancien code

Parties / Partes

Belgium / Bélgica / Belgique

BE/01.2001/2

BE/09.1997/2

Brunei Darussalam / Brunéi Darussalam

BN/01.2001/1

BN/09.1997/1

Czech Republic / República Checa /
République tchèque

CZ/01.2001/1

CZ/06.2000/1

Denmark / Dinamarca / Danemark

DK/12.2000/1-5

DK/08.2000/1-4

Finland / Finlandia / Finlande

FI/12.2000/1 & 2

FI/09.1997/1

France / Francia

FR/01.2001/1-6

FR/08.2000/1-3

Germany / Alemania / Allemagne

DE/12.2000/5

DE/06.2000/5

Japan / Japón / Japon

JP/01.2001/1-3

JP/08.2000/1-3

Saint Vincent and the Grenadines / San Vicente y las Granadinas /
Saint-Vincent-et-les Grenadines

VC/01.2001/1

VC/01.01.1992/1

Slovakia / Eslovaquia / Slovaquie

SK/01.2001/1

SK/06.2000/1

Ukraine / Ucrania

UA/01.2001/1 & 2

UA/09.2000/1 & 2

TRAFFIC Offices / Oficinas TRAFFIC /
Bureaux TRAFFIC

TRAFFIC/01.2001/1, 3, 4 & 5

TRAFFIC/08.2000/1, 12.2000/3, 11.2000/4 & 11.2000/5

Non-Parties / No Partes

Turks and Caicos Islands / Islas Turks y Caicos / Iles Turques et Caïques

TC/01.2001/1

TC/05.1996/1

2. Le Secrétariat a également le plaisir d'envoyer ci-joint aux Parties un exemplaire du document intitulé "Vision d'une stratégie jusqu'en 2005", adopté à la 11e session de la Conférence des Parties, qui inclut le Plan stratégique pour la Convention et, en encart, le Plan d'action.