Notification aux Parties

CONCERNE:

Dix-septième session du Comité pour les animaux

1. Le Secrétariat informe les Parties que la 17^e session du Comité pour les animaux se tiendra du 30 juillet au 3 août 2001 à Hanoï, Viet Nam.

2. Les Parties souhaitant participer à cette session ou en savoir plus sur les sujets qui y seront discutés sont invitées à contacter le Secrétariat, ou alors directement le président du Comité à l’adresse suivante:

Monsieur Marinus HOOGMOED
Président du Comité CITES pour les animaux
Postbus 9517
NL-2300 RA LEIDEN
Pays-Bas

Tél.: +31 (71) 568 7618
Fax: +31 (71) 568 7666
Courriel: hoogmoed@nnm.nl

3. Les observateurs des organisations non gouvernementales peuvent participer à la session sur invitation du président.

4. L’interprétation simultanée dans les trois langues de travail de la Convention sera assurée durant toute la session.

5. Toutes les indications utiles seront fournies aux personnes qui renverront le formulaire d’inscription joint à la présente notification.

6. Nous souhaiterions recevoir votre inscription le 29 juin 2001 au plus tard afin de pouvoir préparer la documentation qui sera distribuée à la session.

7. Les documents devant être examinés à cette session doivent parvenir au Secrétariat au moins 60 jours avant la session, soit avant le 31 mai 2001. Les documents reçus après cette date ne seront pas traduits et seront distribués à la session comme documents d’information dans la langue dans laquelle ils ont été reçus. Comme pour les sessions de la Conférence des Parties, les documents soumis ne devraient pas dépasser 12 pages.