Notification aux Parties

CONCERNE:

Réserves spéciales

1. Le Gouvernement suisse, gouvernement dépositaire, a informé le Secrétariat que:

a) l'Allemagne (à compter du 12 avril 2001)

i) retirait ses réserves sur les espèces suivantes, inscrites à l'Annexe III:

– Arctictis binturong

– Civettictis civetta

ii) formulait des réserves, conformément à l'Article XVI, paragraphe 2, de la Convention, sur les espèces suivantes, inscrites à l'Annexe III:

– Mustela altaica

– Mustela kathiah

b) le Liechtenstein (à compter du 5 avril 2001) retirait sa réserve sur Vipera ursinii, espèce inscrite à l'Annexe I

c) la Suède (à compter du 9 avril 2001) formulait des réserves, conformément à l'Article XVI, paragraphe 2, de la Convention, sur les espèces suivantes, inscrites à l'Annexe III:

– Mustela altaica

– Mustela kathiah

– Mustela sibirica

d) la Suisse (à compter du 5 avril 2001) retirait sa réserve sur Vipera ursinii, espèce inscrite à l'Annexe I.

2. La version révisée des réserves spéciales formulées par les Parties, valable à compter du 12 avril 2001, est jointe à la présente notification.