Notification aux Parties

CONCERNE:

Formulaire sur la chasse illicite à l'éléphant, formulaire faisant office de rapport national
sur la chasse illicite à l'éléphant et actions de lutte contre la fraude.
Suivi du commerce illicite de l'ivoire

1. Avec les notifications 1999/92 et 1999/93, le Secrétariat a envoyé aux Parties des exemples de formulaires à utiliser pour soumettre des informations sur la chasse illicite à l'éléphant et le commerce illicite de l'ivoire et autres produits des éléphants.

2. Depuis la 11^e session de la Conférence des Parties, le Secrétariat a reçu très peu de rapports sur des abattages illicites d'éléphants. La plupart de ceux qui ont été reçus provenaient de l'Inde et la seule Partie à avoir soumis son formulaire de rapport national est l'Inde. Il est rappelé aux Parties que ces rapports sont importants car ils permettent au Secrétariat de tenir une vue d'ensemble du braconnage des éléphants. Ces rapports sont distincts de MIKE (Système de suivi à long terme de la chasse illicite à l'éléphant) tout en lui étant complémentaires.

3. Le Secrétariat envoie ci-joint une copie du rapport de TRAFFIC Afrique orientale/australe, qui indique où en est le Système d'information sur le commerce des éléphants (ETIS).

4. Le Secrétariat rappelle aux Parties le temps, l'argent et les efforts considérables consacrés à ETIS et les incite à soumettre leurs rapports sur toutes les saisies d'ivoire et autres produits des éléphants.

5. Des versions informatisées des formulaires sont accessibles sur le site de la CITES sur Internet.