Notification aux Parties

CONCERNE:

Liste des espèces CITES et Annexes et réserves CITES annotées

1. En juin 2001, le Secrétariat CITES et le PNUE-Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature (PNUE-WCMC) ont publié dans les trois langues de travail de la Convention la Liste des espèces CITES et les Annexes et réserves CITES annotées. Ces éditions remplacent celles de 1998.

2. La Liste des espèces CITES est la liste officielle, par ordre alphabétique, des espèces couvertes par la Convention, avec leurs synonymes scientifiques, leurs noms communs en anglais, en espagnol et en français (dans la mesure où ils sont connus des compilateurs) et l'indication de l'annexe à laquelle elles sont inscrites. Y figurent également les annexes en leur état actuel.

3. Les Annexes et réserves CITES annotées donnent des informations telles que l'annexe à laquelle les espèces sont inscrites, l'année de leur inscription ou de leur transfert d'une annexe à une autre, les réserves éventuellement formulées, et par quels pays, etc.

4. Les noms communs dans les trois langues de travail ont autant que possible été indiqués dans la Liste des espèces CITES. Les auteurs sont conscients que de nombreux noms communs manquent en français et en espagnol. Le Secrétariat apprécierait beaucoup l'assistance des Parties pour combler les lacunes afin que les futures éditions soient aussi complètes que possible.

5. Des copies de ces deux publications ont été envoyées gratuitement aux organes de gestion des Parties directement par le PNUE-WCMC.

6. Des copies supplémentaires de la Liste des espèces CITES peuvent en être obtenues au prix de GBP 28 l'exemplaire, plus frais d'envoi, en s'adressant au service des publications de l'UICN, à l'adresse suivante:

IUCN Publications Services Unit
219 Huntingdon Road
CAMBRIDGE CB3 0DL
Royaume-Uni

Tél: +44 (1223) 27 78 94
Fax: +44 (1223) 27 71 75
Courriel: info@books.iucn.org
Web: http://www.iucn.org/bookstore/index.html