Notification aux Parties

CONCERNE:

Guide CITES

1. Le Secrétariat a préparé le Guide CITES, qui rassemble le texte de la Convention, les trois annexes, un permis standard, et les résolutions et décisions en vigueur après la 11^e session de la Conférence des Parties. La Vision d'une stratégie jusqu'en 2005 et le Plan d'action pour la réaliser figurent en tant qu'Annexe 1 aux décisions. Le Guide CITES est envoyé avec la présente notification, uniquement aux Parties.

2. Cet ouvrage, conforme au But 1 de la Vision d'une stratégie, devrait être un outil de référence qui améliorera la capacité de chaque Partie de mettre en œuvre la Convention. Le Guide CITES a été conçu non seulement pour faciliter le travail quotidien des organes de gestion et des autorités scientifiques CITES et celui des autorités chargées de faire appliquer la Convention, mais aussi pour venir à l'appui des ateliers, notamment ceux sur les législations. Le Guide CITES est le premier d'une série d'outils de mise en œuvre de la Convention préparé par le Secrétariat.

3. Le Secrétariat prévoit de réviser le Guide CITES après chaque session de la Conférence des Parties; il souhaiterait recevoir des commentaires sur la manière de l'améliorer.