Notification aux Parties

CONCERNE:

Système universel d'étiquetage pour l'identification des peaux de crocodiliens

Application de la résolution Conf. 11.12

1. Conformément à la résolution Conf. 11.12, Annexe 2, paragraphe 1, le Secrétariat communique aux Parties, par la présente notification, la liste à jour des fabricants capables de produire des étiquettes permettant de marquer les peaux de crocodiliens conformément à cette résolution:

a) ALBCO (PVT) Ltd

Attn: A.L. Balarin

Corner Dumfries and Bristol Roads

Workington

HARARE

Zimbabwe

Tél.: +263 (4) 75 40 02/7

Fax: +263 (4) 75 40 08

Courriel: albco@africaonline.co.zw

b) ALPHEX, Industrias Plásticas

Gerente: Jenny Fuentes Sandoval

Calle 163A No. 35 - 17

SANTAFE DE BOGOTA

Colombie

Tél.: +57 (1) 677 68 55; 528 73 98; 671 26 87; 677 71 88

Fax: +57 (1) 677 68 66

Courriel: alphex@andinet.com

c) ALUVIN Securiseal (PTY)

Corner Refinery Road and Sharland Street

Driehoek

Germiston

Afrique du Sud

Tél.: +27 (11) 825 36 48

Fax: +27 (11) 825 61 23

Courriel: admin@aluvin.co.za

d) American Castings & Manufacturing Corporation

51 Commercial Street

PLAINVIEW, NY 11803

Etats-Unis d’Amérique

Tél.: +1 (516) 349 70 10; toll free: +1 (800) 342 03 33

Fax: +1 (516) 349 83 89

Courriel: info@americancasting.com

e) E.J. Brooks Company

8 Microlab Road

P.O. Box 475

LIVINGSTON, NJ 07039-1602

Etats-Unis d’Amérique

Tél.: +1 (973) 597 29 00

Fax: +1 (973) 597 29 70

Courriel: peggy.hand@ejbrooks.com

f) ITW Fastex General Products

P.O. Box 535

BRAESIDE, Victoria 3195

Australie

Tél.: +61 (3) 95 58 22 55

Fax: +61 (3) 95 58 22 65

Courriel: itwfastx@fastex.com.au

g) La Casa del Precinto, C.A.

Calle Capitolio o República Dominicana

Edificio Alpha

Planta Baja – Local No. 4

Boleíta Sur

CARACAS

Venezuela

Tél.: +58 (2) 239 02 18; 239 69 69; 239 25 15; 235 30 84

Fax: +58 (2) 239 49 49

2. Le Secrétariat rappelle aux Parties que conformément à la résolution Conf. 11.12, Annexe 2, toute Partie recourant à un fournisseur autre que ceux susmentionnés devrait en informer le Secrétariat dès que possible afin que celui-ci l'ajoute – si c'est approprié – à la liste des fabricants agréés.

3. La présente notification remplace les notifications aux Parties n^os 962 du 7 mars 1997 et 2000/042 du 31 juillet 2000.