Notification aux Parties

CONCERNE:

Annexe III

1. Conformément aux dispositions de l'Article XVI, paragraphe 1, de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, le Gouvernement australien a demandé au Secrétariat d'inscrire à l'Annexe III l’espèce suivante:

F A U N A

PISCES

LAMNIFORMES

Lamnidae Carcharodon carcharias.

2. Conformément aux dispositions de l'Article XVI, paragraphe 1, de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, le Gouvernement colombien a demandé au Secrétariat d'inscrire à l'Annexe III ses populations des deux espèces suivantes:

F L O R A

MELIACEAE Cedrela odorata #2³

Swietenia macrophylla #2³

#2³ sert à désigner les grumes, les bois sciés et les placages.

3. Conformément aux dispositions de l'Article XVI, paragraphe 2, de la Convention, l'inscription de ces espèces à l'Annexe III entrera en vigueur le 29 octobre 2001, soit 90 jours après que cette information a été transmise aux Parties par la voie diplomatique.

4. Une version révisée de l'Annexe III, valable à compter du 29 octobre 2001, est jointe à la présente notification.