Notification aux Parties

CONCERNE:

Listes des taxons animaux inscrits aux annexes CITES
et figurant dans la réglementation n^o 338/97 de la Communauté européenne (CE)

1. En septembre 2001, le Joint Nature Conservation Committee (JNCC) – l'autorité scientifique du Royaume-Uni chargé de la faune – a publié les listes suivantes des taxons animaux inscrits aux annexes CITES et figurant dans la réglementation n^o 338/97 de la Communauté européenne (CE), préparées par le PNUE-Centre de surveillance continue de la conservation mondiale de la nature (PNUE-WCMC). Ces publications sont en anglais mais le lecteur y trouvera les noms communs des taxons en français et en espagnol.

– UNEP-World Conservation Monitoring Centre (2001). Checklist of herpetofauna listed in the CITES Appendices and in EC Regulation 338/97. 8th edition. JNCC report No. 291.

– UNEP-World Conservation Monitoring Centre (2001). Checklist of fish and invertebrates listed in the CITES Appendices and in EC Regulation 338/97. 5th edition. JNCC report No. 292.

– UNEP-World Conservation Monitoring Centre (2001). Checklist of mammals listed in the CITES Appendices and in EC Regulation 338/97. 5th edition. JNCC report No. 293.

– UNEP-World Conservation Monitoring Centre (2001). Checklist of birds listed in the CITES Appendices and in EC Regulation 338/97. 6th edition. JNCC report No. 294.

2. Ces publications ont pour but de fournir la liste complète des taxons animaux inscrits aux annexes CITES en indiquant la catégorie attribuée à chacun dans la 2000 IUCN Red List of Threatened Animals, l'annexe à la réglementation n^o 338/97 de la CE dans laquelle il est classé, ainsi que son aire de répartition, par pays.

3. Ces nouvelles éditions incluent les inscriptions et les amendements aux Annexes I et II de la CITES valables à compter du 19 juillet 2000 – et donc ceux résultant de la 11^e session de la Conférence des Parties (Gigiri, avril 2000) – et à l'Annexe III, valables à compter du 13 septembre 2000. Elles incluent également des références à la littérature scientifique.

4. Dans ce type de publication, il est inévitable que le lecteur trouve des entrées nécessitant des corrections ou des mises à jour. Le PNUE-WCMC et le JNCC seront heureux de recevoir les modifications proposées afin de procéder aux changements correspondants dans la base de données à partir de laquelle les documents sont produits. Les commentaires sur l'utilité de ces documents seront eux aussi très appréciés.

5. Avec l'appui du Secrétariat CITES, le JNCC a envoyé gratuitement un exemplaire de chaque publication aux organes de gestion de toutes les Parties.

6. Ces documents pouvant également être utiles aux autorités scientifiques et à d'autres organismes, des exemplaires supplémentaires peuvent en être obtenus en s'adressant à:

Publications Unit
Joint Nature Conservation Committee
Monkstone House
City Road
Peterborough PE1 1JY
Royaume-Uni

Tél: +44 (1733) 56 26 26
Fax: +44 (1733) 55 59 48
Courriel: cherry-ann.vickery@jncc.gov.uk

7. Ces listes peuvent être consultées sur le site Internet CITES du Royaume-Uni (www.ukcites.gov.uk) d'où elles peuvent être téléchargées sans frais.