Notification aux Parties

CONCERNE:

Dix-huitième session du Comité pour les animaux

1. Le Secrétariat informe les Parties par la présente notification que la 18^e session du Comité pour les animaux se tiendra du 8 au 12 avril 2002 à San José, Costa Rica au

Best Western Irazú Hotel
Km 3 Autopista General Cañas
SAN JOSE 1000, Costa Rica

2. Les Parties souhaitant y participer ou en savoir plus sur les sujets qui seront abordés sont invitées à contacter soit le Secrétariat, soit le Président directement à l'adresse suivante:

Monsieur Marinus HOOGMOED
Président du Comité CITES pour les animaux
Postbus 9517
NL-2300 RA LEIDEN
Pays-Bas

Tél.: +31 (71) 568 76 18
Fax: +31 (71) 568 76 66
Courriel: hoogmoed@nnm.nl

3. Les organisations non gouvernementales pourront envoyer des observateurs à la session à l'invitation du Président.

4. L'interprétation simultanée dans les trois langues de travail de la Convention sera assurée durant la session.

5. Les personnes qui renverront le formulaire d'inscription joint à la présente notification recevront de plus amples renseignements.

6. Les formulaires d'inscription devraient parvenir au Secrétariat le 8 mars 2002 au plus tard afin que le Secrétariat ait le temps de polycopier les documents.

7. Les documents devant être examinés à cette session doivent parvenir au Secrétariat 75 jours au moins avant la session, soit au plus tard le 23 janvier 2002. Les documents reçus après cette date ne seront pas traduits; ils seront distribués en cours de session comme documents d'information, dans la langue dans laquelle ils auront été reçus. Comme c'est le cas pour les sessions de la Conférence des Parties, les documents soumis ne devraient pas dépasser 12 pages.