Notification aux Parties

CONCERNE:

Conservation et commerce des rhinocéros d’Afrique et d’Asie

1. Le Secrétariat tient à rappeler aux Parties que dans la résolution Conf. 9.14 (Rev.) concernant la conservation et le commerce des rhinocéros d’Afrique et d’Asie, la Conférence des Parties "prie instamment les Etats des aires de répartition et toutes les autres Parties concernées, de soumettre au Secrétariat au moins six mois avant chaque session de la Conférence des Parties, un rapport sur les points suivants, dans la présentation agréée:

a) l'état des populations de rhinocéros dans la nature et en captivité;

b) un résumé sur les cas de chasse illicite;

c) un résumé sur les cas de commerce illicite de parties et de produits de rhinocéros;

d) le type et la fréquence des activités de lutte contre la fraude et le stade de la réalisation des programmes relatifs aux principales populations de rhinocéros;

e) l'élaboration et l'application des législation nationales et des plans d'action nationaux en faveur de la conservation; et

f) l'état du marquage, de l'enregistrement et du contrôle des stocks de corne de rhinocéros."

2. Le Secrétariat estime qu’il n’est pas nécessaire de préparer une présentation standard à suivre pour les rapports; ceux-ci devraient inclure les informations énumérées au point 1.

3. Le Secrétariat souhaite recevoir ces informations le 30 avril 2002 au plus tard.