No. 2002/030
Genève, le 2 mai 2002

Notification aux Parties

CONCERNE:

Election de membres régionaux du Comité permanent

Rectificatif

1. Dans sa notification no 2002/018 du 9 avril 2002, le Secrétariat a envoyé aux Parties la liste des membres régionaux actuels du Comité permanent en annotant ceux dont le mandat s'achèvera à la fin de la 12e session de la Conférence des Parties (CdP12).

2. Malheureusement, deux erreurs ont été faites dans ces annotations concernant l'échance du remplacement de certains membres du Comité permanent; le Secrétariat envoie donc ci-joint aux Parties la version rectifiée de cette liste. Les seuls Etats devant être remplacés à la fin de la CdP12 sont:

Burkina Faso Afrique

Arabie saoudite Asie

Panama Amérique centrale et du Sud et Caraïbes

Italie et République chèque Europe.

3. Les erreurs ont été corrigées dans la version informatisée de la notification no 2002/018 placée sur le site Internet du Secrétariat.

4. Le Secrétariat présente ses excuses aux Parties concernant ces erreurs.

Membres et membres suppléants de comité élus au niveau régional

Les membres et membres suppléants dont le mandat prend fin à la clôture de la 12e session de la Conférence des Parties portent l’annotation «R» à la gauche de leur nom.

COMITE PERMANENT

Representative / Representante / Représentant

Alternate / Suplente / Suppléant

Africa / África / Afrique

R

–

Burkina Faso

  

–

Cameroon / Camerún / Cameroun
 

–

United Republic of Tanzania /
República Unida de Tanzanía /
République-Unie de Tanzanie

  

–

Kenya
 

–

South Africa / Sudáfrica / Afrique du Sud

  

–

Zambia / Zambie
 

–

Tunisia / Túnez / Tunisie

  

–

Ghana

Asia / Asie
 

–

China / Chine

  

–

Thailand / Tailandia / Thaïlande

R

–

Saudi Arabia / Arabia Saudita /
Arabie saoudite

  

–

India / Inde

Central and South America and the Caribbean / América Central, del Sur y el Caribe /
Amérique centrale et du Sud et Caraïbes
 

–

Saint Lucia / Santa Lucía / Sainte-Lucie

  

–

Saint Vincent and the Grenadines /
San Vicente y las Granadinas /
Saint-Vincent-et-les Grenadines
 

–

Ecuador / Equateur

  

–

Chile / Chili

R

–

Panama / Panamá

  

–

Nicaragua

Europe / Europa

R

–

Italy / Italia / Italie

R

–

Czech Republic / República Checa /
République tchèque
 

–

France / Francia

  

–

Portugal
 

–

Norway / Noruega / Norvège

  

–

Turkey / Turquía / Turquie

North America / América del Norte / Amérique du Nord
 

–

United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique

  

–

Canada / Canadá

Oceania / Oceanía / Océanie
 

–

Australia / Australie

  

–

Vanuatu