Notification aux Parties

CONCERNE:

ZAMBIE

Levée de la suspension des importations de trophées de chasse et de peaux de léopards

1. Dans sa notification n^o 2002/038 du 24 juin 2002, le Secrétariat rappelait aux Parties que la résolution Conf. 10.14 (Quotas pour les trophées de chasse et les peaux de léopards à usage personnel) charge le Secrétariat de recommander aux Parties de suspendre les importations de trophées de chasse et de peaux de léopards provenant de tout pays auquel un quota annuel a été accordé au titre de cette résolution qui n'a pas rempli ses obligations en matière de rapports, après avoir vérifié auprès de l'Etat de l'aire de répartition en question que le rapport n'a pas été soumis.

2. Comme le Malawi et la Zambie n'avaient pas rempli leurs obligations, le Secrétariat avait recommandé aux Parties de suspendre jusqu'à nouvel avis les importations de trophées de chasse et de peaux de léopards provenant de ces deux pays.

3. La Zambie a par la suite soumis un rapport sur l'exportation de trophées de chasse et de peaux de léopards, aussi le Secrétariat notifie-t-il ici aux Parties la levée de sa recommandation de suspendre les importations de trophées de chasse et de peaux de léopards provenant de la Zambie.

4. Cependant, la recommandation de suspendre les importations de trophées de chasse et de peaux de léopards provenant du Malawi reste en vigueur.

5. La présente notification abroge la notification aux Parties n^o 2002/038 du 24 juin 2002.