Notification aux Parties

CONCERNE:

Commerce de spécimens d’Huso huso provenant de la mer Caspienne

1. Dans sa notification n^o 2002/059 du 22 octobre 2002, le Secrétariat recommandait aux Parties de refuser, après le 22 octobre 2002, tout permis d’exportation délivré par l’Azerbaïdjan, la Fédération de Russie, le Kazakhstan, la République islamique d’Iran ou le Turkménistan pour des spécimens d’Huso huso.

2. A la 12e session de la Conférence des Parties (Santiago, Chili), le Secrétariat a rencontré des représentants des Etats du littoral de la mer Caspienne, qui lui ont fourni de nouvelles informations qui lui ont permis d'estimer que la démarche intergouvernementale coordonnée requise par la décision11.58 est de nouveau suivie.

3. En conséquence, la recommandation de refuser tout permis d'exportation délivré par l'Azerbaïdjan, la Fédération de Russie, le Kazakhstan la République islamique d'Iran, ou le Turkménistan pour des spécimens d'Huso huso est levée avec effet immédiat.

4. La présente notification remplace la notification aux Parties n^o 2002/059 du 22 octobre 2002.