Notification aux Parties

CONCERNE:

Annexe III

1.	Conformément aux dispositions de l'Article XVI, paragraphe 1, de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, le gouvernement du Costa Rica a demandé au Secrétariat d'inscrire à l'Annexe III l'espèce suivante:
	F L O R A
	LEGUMINOSAE (FABACEAE)	Dipteryx panamensis
2.	Conformément aux dispositions de l'Article XVI, paragraphe 2, de la Convention, l'inscription de cette espèce à l'Annexe III entrera en vigueur 90 jours après la date de la présente notification, soit le 13 février 2003.
3.	Conformément aux dispositions de l'Article XVI, paragraphe 3, de la Convention, le gouvernement du Honduras a demandé au Secrétariat de retirer de l'Annexe III de la Convention les espèces suivantes.
	F A U N A
	REPTILIA
	SERPENTES
	Viperidae	Agkistrodon bilineatus Atropoides nummifer Bothriechis schlegelii Bothrops asper Porthidium nasutum Porthidium ophryomegas.
4.	Conformément aux dispositions de l'Article XVI, paragraphe 3, de la Convention, la supression de ces espèces de l'Annexe III entrera en vigueur 30 jours après la date de la présente notification, soit le 15 décembre 2002.
5.	Une version révisée de l'Annexe III, valable à compter du 13 février 2003, est jointe à la présente notification.