 |
 |
||
|
|||
|
|
||
|
|
|||
Annexe III
valable à compter du 13 février 2003
Note: La numérotation des annotations de l'Annexe III a été modifiée par l'adjonction de l'exposant 3 aux numéros pour les distinguer de ceux des Annexes I et II.
INTERPRETATION
1. Les références à des taxons supérieurs à l'espèce sont données uniquement à titre d'information ou à des fins de classification.
2. Le signe (+) suivi d'un nombre placé après le nom d'une espèce signifie que seules des populations géographiquement isolées de ladite espèce sont inscrites à l'Annexe III, comme suit:
+2013 La population de l'espèce en Bolivie
+2023 La population de l'espèce au Brésil
+2033 Toutes les populations de l'espèce en Amérique
+2043 La population de l'espèce au Mexique
+2053 La population de l'espèce au Pérou
+2063 La population de l'espèce en Colombie.
3. Le signe (=) suivi d'un nombre placé après le nom d'une espèce signifie que la dénomination de ladite espèce doit être interprétée comme suit:
=4013 Aussi appelé Vampyrops lineatus
=4023 Précédemment inclus en tant que Tamandua tetradactyla (en partie)
=4033 Comprend le synonyme Cabassous gymnurus
=4043 Comprend le synonyme générique Coendou
=4053 Comprend le synonyme générique Cuniculus
=4063 Comprend le synonyme Vulpes vulpes leucopus
=4073 Précédemment inclus en tant que Nasua nasua
=4083 Comprend le synonyme Galictis allamandi
=4093 Précédemment inclus dans Martes flavigula
=4103 Comprend le synonyme générique Viverra
=4113 Précédemment inclus en tant que Viverra megaspila
=4123 Précédemment inclus en tant que Herpestes auropunctatus
=4133 Précédemment inclus en tant que Herpestes fuscus
=4143 Exclut la forme domestiquée de Bubalus arnee appelée Bubalus bubalis
=4153 Aussi appelé Boocercus eurycerus; comprend le synonyme générique Taurotragus
=4163 Aussi appelé Ardeola ibis
=4173 Aussi appelé Egretta alba et Ardea alba
=4183 Aussi appelé Hagedashia hagedash
=4193 Aussi appelé Lampribis rara
=4203 Aussi appelé Spatula clypeata
=4213 Aussi appelé Nyroca nyroca
=4223 Comprend le synonyme Dendrocygna fulva
=4233 Aussi appelé Cairina hartlaubii
=4243 Aussi appelé Crax pauxi
=4253 Précédemment inclus en tant que Arborophila brunneopectus (en partie)
=4263 Aussi appelé Turturoena iriditorques; précédemment inclus en tant que Columba malherbii (en partie)
=4273 Aussi appelé Nesoenas mayeri
=4283 Précédemment inclus en tant que Treron australis (en partie)
=4293 Aussi appelé Calopelia brehmeri; comprend le synonyme Calopelia puella
=4303 Aussi appelé Tympanistria tympanistria
=4313 Aussi appelé Tchitrea bourbonnensis
=4323 Précédemment inclus en tant que Serinus gularis (en partie)
=4333 Aussi appelé Estrilda subflava et Sporaeginthus subflavus
=4343 Précédemment inclus en tant que Lagonosticta larvata (en partie)
=4353 Comprend le synonyme générique Spermestes
=4363 Aussi appelé Euodice cantans; précédemment inclus en tant que Lonchura malabarica (en partie)
=4373 Aussi appelé Hypargos nitidulus
=4383 Précédemment inclus en tant que Parmoptila woodhousei (en partie)
=4393 Comprend les synonymes Pyrenestes frommi et Pyrenestes rothschildi
=4403 Aussi appelé Estrilda bengala
=4413 Aussi appelé Malimbus rubriceps et Anaplectes melanotis
=4423 Aussi appelé Coliuspasser ardens
=4433 Précédemment inclus en tant que Euplectes orix (en partie)
=4443 Aussi appelé Coliuspasser macrourus
=4453 Aussi appelé Ploceus superciliosus
=4463 Comprend le synonyme Ploceus nigriceps
=4473 Aussi appelé Sitagra luteola
=4483 Aussi appelé Sitagra melanocephala
=4493 Précédemment inclus en tant que Ploceus velatus
=4503 Aussi appelé Hypochera chalybeata; comprend les synonymes Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis et Vidua ultramarina
=4513 Précédemment inclus en tant que Vidua paradisaea (en partie)
=4523 Aussi appelé Pelusios subniger
=4533 Précédemment inclus dans le genre Natrix
=4543 Précédemment inclus en tant que Talauma hodgsonii; aussi appelé Magnolia hodgsonii et Magnolia candollii var. obovata
=4573 Précédemment inclus en tant que Vipera russelli.
4. Les noms des pays placés après les noms des espèces sont ceux des Parties qui ont fait inscrire lesdites espèces à la présente annexe.
5. Tout animal ou plante, vivant ou mort, appartenant à une espèce mentionnée à la présente annexe, est couvert par les dispositions de la Convention, ainsi que toute partie ou tout produit facilement identifiable qui en dérive, sauf si, conformément aux dispositions de l'Article I, paragraphe b), alinéas ii) et iii), de la Convention, le signe (#) suivi d'un chiffre placé après le nom d'une espèce inscrite à l'Annexe III sert à désigner des parties ou produits obtenus à partir de ladite espèce et qui sont mentionnés comme suit aux fins de la Convention:
#13 Sert à désigner toutes les parties et tous les produits facilement identifiables, sauf:
a) les graines, les spores et le pollen (y compris les pollinies);
b) les cultures de plantules ou de tissus obtenues in vitro, en milieu solide ou liquide, et transportées en conteneurs stériles; et
c) les fleurs coupées des plantes reproduites artificiellement
#23 sert à désigner les grumes, les bois sciés et les placages
#33 sert à désigner, en plus des animaux entiers, les seuls ailerons et parties d'ailerons.
|
| Plan du site | Recherche | Contactez-nous | Accueil |