Notification aux Parties

CONCERNE:

Envoi de documents

1. Le Secrétariat envoie ci-joint aux Parties les fiches de données suivantes du Répertoire envoyé avec la notification aux Parties n° 2000/048 du 31 juillet 2000. Les nouvelles fiches incluent les changements survenus; elles remplacent les anciennes.

Data sheet/ Fichas/ Fiche	New code/ Nuevo código/ Nouveau code	Old code/ Código precedente/ Ancien code
Parties / Partes
List of Parties / Lista de las Partes / Liste des Parties	Parties/Partes/02.2003/ 1-6	Parties/Partes/ 08.2002/1-6
India / Inde	IN/02.2003/1-3	IN/12.2002/1-3
Libyan Arab Jamahiriya / Jamahiriya Árabe Libia / Jamahiriya arabe libyenne	LY/02.2003/1	none/ninguno/aucun
Mexico / México / Mexique	MX/02.2003/1	MX/12.2002/1
Serbia and Montenegro / Serbia y Montenegro / Serbie-et-Monténégro	YU/02.2003/1-2	YU/08.2002/1-2
South Africa / Sudáfrica / Afrique du Sud	ZA/02.2003/1-5	ZA/07.2002/1-4

2. Le Secrétariat envoie également ci-joint les mises à jour du Registre des institutions scientifiques bénéficiant de la dérogation prévue à l'Article VII, paragraphe 6, de la Convention (envoyé avec la notification aux Parties 2001/008 du 9 février 2001)

Data sheet/ Fichas/ Fiche	New code/ Nuevo código/ Nouveau code	Old code/ Código precedente/ Ancien code
Mexico / México / Mexique – MX-HR-008-MEX: nouvelle (avec exemple de formulaire)	MX/02.2003/1-2	MX/01.2001/1

3. Enfin, le Secrétariat transmet ci-joint aux Parties le compte-rendu résumé de la 18^e session du Comité pour les animaux.