Notification aux Parties

CONCERNE:

Conservation et gestion des requins

1. A sa 12^e session, la Conférence des Parties a adopté la décision 12.49, qui demande au Secrétariat d'encourager les organes de gestion et les autorités scientifiques des Parties à la CITES à obtenir de leurs services gouvernementaux compétents pour la pêche, des informations sur la mise en œuvre du Plan international pour la conservation et la gestion des requins (PAI-requins), préparé pour l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), et de faire rapport aux futures sessions du Comité pour les animaux sur les progrès accomplis.

2. La résolution Conf. 12.6, Conservation et gestion des requins, encourage de même les Parties à obtenir de leurs services de la pêche, des informations sur l'application du PAI-requins, et à faire rapport directement au Secrétariat CITES et aux futures sessions du Comité pour les animaux sur les progrès accomplis.

3. Les documents AC18 Doc. 19.2, CoP12 Doc. 41.1 et CoP12 Doc.41.2, disponibles sur le site Internet de la CITES, et le rapport de la 25^e session du Comité des pêches de la FAO, disponibles sur le site Internet de la FAO (http://www.fao.org), donnent d'autres informations sur ce thème.

4. Les organes de gestion des Parties sont invités à obtenir de leurs services de la pêche des informations sur l'application du PAI-requins, en particulier en ce qui concerne l'établissement de plans d'action nationaux, et d'envoyer ces informations au Secrétariat d'ici au 30 septembre 2003.

5. Certaines Parties ont fourni à la FAO les informations mentionnées au point 4 ou prévoit de le faire. Pour éviter de préparer deux rapports distincts, le Secrétariat invite ces Parties à lui envoyer une copie de ces informations.