Notification aux Parties

CONCERNE:

Liste des espèces CITES et Annexes et réserves CITES annotées

1. En août 2003, le Secrétariat CITES et le PNUE Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature (PNUE WCMC) ont publié dans les trois langues de travail de la Convention la Liste des espèces CITES et les Annexes et réserves CITES annotées. Cette publication unique remplace les éditions de 2001 et inclut un CD-ROM comportant des informations en format PDF.

2. La partie "Liste des espèces CITES" donne la liste officielle, par ordre alphabétique, des espèces couvertes par la Convention, avec leurs synonymes scientifiques, leurs noms communs en anglais, en espagnol et en français (dans la mesure où ils sont connus des compilateurs) et l'indication de l'annexe à laquelle elles sont inscrites.

3. La partie "Annexes et réserves CITES annotées" donne des informations sur tous les taxons actuellement ou antérieurement inscrits aux annexes CITES. La date de l'inscription originale est indiquée pour tous les taxons (ordre, famille, genre, espèce, sous-espèce) et les populations spécifiquement nommés dans les annexes actuelles ou dans des versions antérieures. Toutes les réserves faites par les Parties sont signalées avec la date d'entrée en vigueur et, dans le cas de réserves passées, la date de retrait.

4. Les noms communs dans les trois langues de travail ont autant que possible été indiqués dans la Liste des espèces CITES. Les auteurs sont conscients que de nombreux noms communs manquent en français et en espagnol. Le Secrétariat apprécierait beaucoup l'assistance des Parties pour combler les lacunes afin que les futures éditions soient aussi complètes que possible.

5. Le PNUE WCMC enverra cette publication gratuitement aux organes de gestion CITES.

6. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus au prix de 60 USD l'un plus frais d'envoi, soit par le biais du site Internet de la CITES, soit en s'adressant au service des publications de l'UICN à l'adresse suivante:

IUCN Publications Services Unit
219 Huntingdon Road
CAMBRIDGE CB3 0DL
Royaume-Uni

Téléphone: +44 (1223) 27 78 94
Fax: +44 (1223) 27 71 75
Courriel: info@books.iucn.org
Internet: http://www.iucn.org/bookstore.