Notification aux Parties

CONCERNE:

PARAGUAY

Moratoire sur le commerce d’espèces CITES

1. A sa 49^e session (Genève, avril 2003), le Comité permanent a décidé qu’une mission technique se rendrait au Paraguay pour évaluer la durabilité du commerce et fournir une assistance technique concernant l’application de la Convention. Le Gouvernement espagnol devait par la suite proposer de financer cette mission.

2. La mission a séjourné au Paraguay du 16 au 19 septembre 2003; elle se composait d’une équipe du Secrétariat conduite par le Secrétaire général, et d’un scientifique espagnol.

3. Suite au travail accompli par la mission et aux discussions tenues avec les fonctionnaires paraguayens, l’organe de gestion CITES du Paraguay a décidé, avec effet immédiat, d’adopter une suspension volontaire du commerce de tous les spécimens d’espèces CITES. Le moratoire restera en vigueur jusqu’à nouvel avis.

4. Ce moratoire devrait donner au Gouvernement paraguayen l’occasion de travailler avec le Secrétariat et d’autres sources d’appui à améliorer l’application de la Convention et à lutter contre le commerce illicite. Le Secrétariat et le Gouvernement paraguayen rechercheront une assistance, notamment auprès des pays d’importation, pour renforcer les capacités ou fournir une assistance technique. Le Secrétariat demande aux Parties de répondre favorablement aux demandes qui seront présentées à ce sujet.

5. Le Secrétariat demande aux pays voisins du Paraguay d’être en alerte durant le moratoire, au cas où des négociants peu scrupuleux tenteraient de passer en contrebande des spécimens provenant du Paraguay. Il importe que les organes de gestion de ces pays vérifient soigneusement l’origine des spécimens lorsqu’ils reçoivent des demandes de permis d’exportation, surtout si elles concernent Amazona aestiva, Caiman yacare, Eunectes notaeus, Ramphastos toco et Tupinambis spp.

6. Un rapport sera soumis à la 50^e session du Comité permanent (Genève, mars 2004).