Notification aux Parties

CONCERNE:

Certificat de louanges décerné par le Secrétaire général

1. Dans sa notification n^o 2002/014 du 6 mars 2002, le Secrétariat informait les Parties de la création de certificats de louanges devant être décernés à la discrétion du Secrétaire général en reconnaissance d'actions exemplaires de lutte contre la fraude.

2. Le Secrétaire général décernera le deuxième certificat de louanges le 1^er octobre 2003 à M. Torkjel Rygnestad, Directeur assistant, Secrétariat général de l'Organisation internationale de police criminelle (OIPC-Interpol), Lyon, France. Il rend ainsi hommage à M. Rygnestad pour le travail exemplaire accompli de 1999 à 2003 alors qu'il était détaché auprès d'Interpol par le Département de la police de Norvège.

3. Durant cette période, M. Rygnestad a activement promu la lutte contre la fraude en matière d'espèces sauvages dans le monde par ses activités au sein du Groupe de travail d'Interpol sur la criminalité en matière d'espèces sauvages, en contribuant à une sensibilisation générale à la criminalité touchant à l'environnement, en participant à la formation de cadres spécialisés, notamment d'officiers de police, en diffusant des informations obtenues par le renseignement concernant la criminalité en matière d'espèces sauvages et le commerce illicite de ces espèces, et en aidant à coordonner les investigations internationales sur cette criminalité et ce commerce. L'appui qu'il a fourni au Secrétariat CITES dans son travail touchant au respect de la Convention a été très apprécié. Par son enthousiasme, et par son dévouement dans ce domaine de la lutte contre la fraude, M. Rygnestad a été un exemple pour beaucoup.