No. 2003/086
Genève, le 16 décembre 2003

Notification aux Parties

CONCERNE:

Listes des taxons animaux inscrits aux annexes CITES et figurant
dans la réglementation no 338/97 de la Communauté européenne (CE)

1. Le Joint Nature Conservation Committee (JNCC) – l'autorité scientifique du Royaume-Uni chargé de la faune – a publié les listes suivantes des taxons animaux inscrits aux annexes CITES et figurant dans la réglementation no 338/97 de la Communauté européenne (CE), préparées par le PNUE-Centre de surveillance continue de la conservation mondiale de la nature (PNUE-WCMC).

– UNEP-WCMC (2003). Checklist of herpetofauna listed in the CITES Appendices and in EC Regulation 338/97. 9th edition. JNCC report No. 340.

– UNEP-WCMC (2003). Checklist of fish and invertebrates listed in the CITES Appendices and in EC Regulation 338/97. 6th edition. JNCC report No. 341.

– UNEP-WCMC (2003). Checklist of mammals listed in the CITES Appendices and in EC Regulation 338/97. 6th edition. JNCC report No. 342.

– UNEP-WCMC (2003). Checklist of birds listed in the CITES Appendices and in EC Regulation 338/97. 7th edition. JNCC report No. 343.

2. Ces publications ont pour but de fournir la liste complète des taxons animaux inscrits aux annexes CITES en indiquant la catégorie attribuée à chacun dans la 2002 IUCN Red List of Threatened Animals, l'annexe de la réglementation no 338/97 de la CE dans laquelle ils sont classés, ainsi que leur aire de répartition, par pays.

3. Ces nouvelles éditions incluent les inscriptions et les amendements aux annexes CITES valables à compter du 13 février 2003 – et donc ceux résultant de la 12e session de la Conférence des Parties (Santiago, 2002). Elles incluent également des références à la littérature scientifique.

4. Dans ce type de publication, il est inévitable que le lecteur trouve des entrées à corriger ou à mettre à jour. Le PNUE-WCMC et le JNCC seront heureux de recevoir les modifications proposées afin de procéder aux changements correspondants dans la base de données à partir de laquelle les listes sont produites. Les commentaires sur l'utilité de ces documents seront eux aussi très appréciés.

5. Ces listes, en anglais, peuvent être téléchargées sur le site Internet CITES du Royaume-Uni à http://www.ukcites.gov.uk/intro/cites_species.htm.