Decisiones de la Conferencia de las Partes en la CITES en vigor después de su 17ª reunión

En cada una de sus reuniones, la Conferencia de las Partes aborda problemas relativos a la aplicación de la Convención y su eficacia. Los resultados de estas deliberaciones revisten la forma de recomendaciones (Artículo XI, párrafo 3) que se consignan bien sea en las resoluciones o en las decisiones de la Conferencia de las Partes. En general las resoluciones tienen por finalidad ofrecer orientación a largo plazo. Sin embargo, las decisiones se centran en el corto plazo. Esto quiere decir que han de aplicarse, a menudo, en un determinado plazo de tiempo y luego, para la siguiente reunión de la Conferencia de las Partes, se vuelven redundantes y se suprimen. Normalmente, contienen instrucciones dirigidas a un determinado comité o a la Secretaría.

La Secretaría compila en un documento todas las decisiones en vigor después de cada reunión de la Conferencia de las Partes. A continuación se presentan todas las decisiones en vigor tras la 17ª reunión de la Conferencia de las Partes.

Descargar todas las Decisiones:

Cuestiones administrativas y financieras

17.1 to 17.9Reglamento
17.10 to 17.16Acceso a la financiación
17.17Proyecto de delegados patrocinados

Cuestiones estratégicas

17.18 to 17.21Visión Estratégica de la CITES
17.22 to 17.25Especies incluidas en el Apéndice I
16.9 (Rev. CoP17) to 16.10 (Rev. CoP17)Conflictos de intereses potenciales en los Comités de Fauna y de Flora
17.26 to 17.27Participación de los jóvenes
17.28 to 17.30Comunidades rurales
17.31 to 17.35Fomento de capacidad
17.36 to 17.40Medios de subsistencia
17.41 to 17.43Seguridad alimentaria y los medios de subsistencia
17.44 to 17.48Reducción de la demanda
17.49Día Mundial de la Vida Silvestre

Cooperación con organizaciones y acuerdos ambientales multilaterales

17.50 to 17.51Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA)
16.13 (Rev. CoP17) to 16.16 (Rev. CoP17)Plataforma Intergubernamental Científico-Normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas (IPBES)
17.52Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre (ICCWC)
17.53 to 17.54Estrategia Mundial para la Conservación de las Especies Vegetales (GSPC)
17.55 to 17.56Cooperación con organizaciones y acuerdos ambientales multilaterales

Cuestiones de interpretación y aplicación

Examen de las resoluciones y decisiones

14.19 (Rev. CoP17) & 17.57Resoluciones y decisiones

Cumplimiento y observancia

17.58 to 17.64Leyes nacionales para la aplicación de la Convención
17.65 to 17.69Cuestiones relacionadas con el cumplimiento
17.70 to 17.82Proceso de los planes de acción nacionales para el marfil (PANM)
17.83 to 17.85Cuestiones relacionadas con la observancia
17.86Sensibilización de la comunidad sobre el tráfico de vida silvestres
17.87 to 17.88Mercados nacionales de especímenes comercializados ilegalmente con frecuencia
17.89 to 17.91Especímenes producidos a partir de ADN sintético o cultivado
17.92 to 17.96 and 15.57Lucha contra la ciberdelincuencia relacionada con la vida silvestre
17.97 to 17.100Apoyo para la aplicación de la ley sobre delitos contra la vida silvestre en África occidental y central
17.101 to 17.107 and 14.69Especímenes criados en cautividad y en granjas
17.108 to 17.111Examen del comercio significativo
14.73 (Rev. CoP17) to 14.74 (Rev. CoP17) and 17.112 to 17.113Carne de animales silvestres
17.114 to 17.117Cupos de trofeos de caza de leopardo
17.118 to 17.119Disposición de los especímenes confiscados
17.120 to 17.123Requisitos para la presentación de informes
17.124 to 17.130Comercio ilegal de guepardos (Acinonyx jubatus)
17.131 to 17.132Comercio ilícito de antílope tibetano (Pantholops hodgsonii)
17.133 to 17.144Rinocerontes (Rhinocerotidae spp.)
17.145 to 17.151Totoaba (Totoaba macdonaldi)

Control del comercio y trazabilidad

17.152 to 17.155Trazabilidad
17.156 to 17.159Sistemas electrónicos y tecnologías de la información
17.160 to 17.161Materiales de identificación
17.162 to 17.163Identificación (marfil)
17.164 to 17.165Identificación (pieles de tigre)
17.166 to 17.169Identificación (madera)
16.58 (Rev. CoP17)Inspección física de los envíos de madera
17.170Existencias y reservas (especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES)
17.171 to 17.172Existencias y reservas (marfil de elefante)
14.54 (Rev CoP17)Códigos de propósito en los permisos y certificados CITES
17.173 to 17.174Procedimientos simplificados para permisos y certificados
17.175 to 17.177, 16.156 (Rev. CoP17)Definición de la expresión “reproducido artificialmente”
17.178 to 17.180Definición de la expresión “destinatarios apropiados y aceptables”
16.53Dictámenes de extracción no perjudicial
17.181, 16.48 (Rev. CoP17) to 16.51 (Rev. CoP17)Introducción procedente del mar

Cuestiones específicas sobre las especies

16.136 (Rev. CoP17) to 16.138 (Rev. CoP17) and 17.182 to 17.185Esturiones y peces espátula (Acipenseriformes spp.)
17.186 to 17.189Anguila europea (Anguilla spp.)
17.190 to 17.193Corales preciosos (orden Antipatharia y familia Coralliidae)
16.157 (Rec. CoP17) & 17.194 to 17.200Taxa que producen madera de agar (Aquilaria spp. y Gyrinops spp.)
17.201 to 17.202 and 16.139 (Rev. CoP17) to 16.140 (Rev. CoP17), 15.87 (Rev. CoP17)Pez napoleón (Cheilinus undulatus)
17.203 to 17.208Ébanos(Diospyrosspp.) y palisandros y palos de rosa(Dalbergiaspp.) de Madagascar
17.209 to 17.216Tiburones y rayas (Elasmobranchii spp.)
17.217 to 17.218Elefante asiático (Elephas maximus)
17.219 17.221Encephalartos spp.
17.222 to 17.223Tortuga carey (Eretmochelys imbricata)
17.224 to 17.231Grandes felinos asiáticos (Felidae spp.)
17.232 to 17.233Grandes simios (Hominidae spp.)
17.234Especies maderables de palo de rosa [Leguminosae (Fabaceae)]
17.235 to 17.238Licaones (Lycaon pictus)
17.239 to 17.240Pangolines (Manis spp.)
16.153 (Rev. CoP17) to 16.154 (Rev. CoP17)Sándalo de África oriental (Osyris lanceolata)
17.241 to 17.245León africano (Panthera leo)
17.246 to 17.249Rayas de agua dulce (Potamotrygonidae spp.)
17.250 to 17.252Ciruelo africano (Prunus africana)
17.253 to 17.258Loro gris (Psittacus erithacus)
17.259 to 17.263Pez cardenal de Banggai (Pterapogon kauderni)
17.264 to 17.266Cálao de casco (Rhinoplax vigil)
17.267 to 17.274Antílope saiga (Saiga spp.)
17.275 to 17.284Serpientes (Serpentes spp.)
17.285 to 17.290Caracol pala (Strombus gigas)
17.291 to 17.298Tortugas terrestres y galápagos (Testudines spp.)
17.299 to 17.301Delfín mular del mar Negro (Tursiops truncatus ponticus)
17.302Especies arbóreas africanas
14.81Grandes ballenas
16.159 (Rev. CoP17)Especies de árboles neotropicales

Enmienda y mantenimiento de los Apéndices

17.303 to 17.305Inclusiones en el Apéndice III
17.306 to 17.308Nomenclatura (Identificación de los corales incluidos en la CITES en el comercio)
17.309 to 17.310Nomenclatura (Uso de versiones temporales específicas de bases de datos en línea comoreferencias de nomenclatura normalizada)
17.311 to 17.312Nomenclatura (Nombres de familia y de orden para las aves)
17.313Nomenclatura [León africano (Panthera leo)]
17.314 to 17.317Nomenclatura (CITES Cactaceae Checklist)
16.162 (Rev. CoP17) to 16.163 (Rev. CoP17)Anotaciones
17.318 to 17.319Anotaciones relativas a las orquídeas del Apéndice II
16.160 (Rev. CoP17)Revisión de la Resolución Conf. 10.9, sobre Examen de las propuestas para transferir poblaciones de elefante africano del Apéndice I al Apéndice II