17.133 to 17.144 Rinocerontes (Rhinocerotidae spp.)

back to the Decisions page

17.133

Dirigida a: Partes

Todas las Partes deberían examinar su aplicación de la Resolución Conf. 9.14 (Rev. CoP17), sobre Conservación y comercio de rinocerontes de África y de Asia, y las estrategias y las acciones propuestas desarrolladas por el Grupo especial de la CITES para la observancia sobre los rinocerontes contenidas en el Anexo a la Notificación a las Partes No. 2014/006, de 23 de enero de 2014, a fin de lograr una buena aplicación de la resolución y de las estrategias y acciones propuestas, con miras a aumentar la eficacia de la respuesta de aplicación de la ley a la caza furtiva de rinocerontes y el tráfico de cuerno de rinoceronte.

17.134

Dirigida a: Otros

Dirigida a los Estados del área de distribución del rinoceronte  Todos los Estados del área de distribución del rinoceronte deberían revisar continuamente las tendencias de la caza furtiva y del tráfico, para garantizar que las medidas que aplican para impedir y combatir la caza furtiva de rinocerontes y el tráfico de cuerno de rinoceronte siguen siendo eficaces y pueden adaptarse rápidamente para responder a cualquier nueva tendencia que se identifique.

17.135

Dirigida a: Secretaría

La Secretaría deberá realizar una misión a Viet Nam para reunirse con los organismos de aplicación de la ley y del sector judicial y examinar las detenciones, decomisos, procesamientos, condenas y sanciones por posesión y comercio ilícitos de cuerno de rinoceronte, incluidos los delitos detectados en los puntos fronterizos y en los mercados internos de Viet Nam.

17.136

Dirigida a: Secretaría

La Secretaría deberá informar a la 69ª reunión del Comité Permanente acerca de su misión a Viet Nam, en particular en lo que respecta a procesamientos, condenas y sanciones exitosos y fallidos, los motivos de esos éxitos y fracasos y las posibles medidas prioritarias necesarias.

17.137

Dirigida a: Secretaría

La Secretaría deberá realizar una misión para reunirse con las autoridades del Ministerio de Tierras, Medio Ambiente y Desarrollo Rural de Mozambique, incluida la Autoridad Administrativa CITES, así como con los organismos encargados de la aplicación de la ley y del sector judicial responsables de aplicar la legislación sobre comercio ilícito de especies silvestres y de aplicación de la CITES y otras leyes. Esta misión se centrará en la aplicación del Plan nacional de acción para el marfil y los rinocerontes de Mozambique, especialmente para brindar asistencia a Mozambique en relación con las medidas prioritarias identificadas en las recomendaciones acordadas en la 67ª reunión del Comité Permanente.

17.138

Dirigida a: Secretaría

La Secretaría deberá informar a la 69ª reunión del Comité Permanente sobre su misión a Mozambique, prestando especial atención tanto a los procesamientos, condenas y sanciones exitosos y fallidos, los motivos de dichos éxitos y fracasos y las posibles medidas prioritarias necesarias para abordarlos, como al estado y la seguridad de las existencias de Mozambique y la solidez de su sistema de gestión de existencias; ese informe debería incluir también cualesquiera recomendaciones que deban someterse a la consideración del Comité Permanente.

17.139

Dirigida a: Partes

Dirigida a Mozambique y Viet Nam  Mozambique y Viet Nam deberían aplicar las recomendaciones acordadas por el Comité Permanente en su 67ª reunión y acoger las misiones de la Secretaría solicitadas en la Decisión 17.135 y la Decisión 17.137.

17.140

Dirigida a: Comité Permanente

El Comité Permanente deberá evaluar, en sus reuniones 69ª y 70ª, la aplicación por las Partes de la Resolución Conf. 9.14 (Rev. CoP17) y las medidas para evitar y combatir la caza furtiva de rinocerontes y el tráfico de cuerno de rinoceronte, teniendo en cuenta las recomendaciones que figuran en el Anexo 5 del documento CoP17 Doc. 68 y, centrándose especialmente en los países señalados como países de atención prioritaria en ese informe, y formular recomendaciones, según proceda.

17.141

Dirigida a: Comité Permanente

El Comité Permanente deberá evaluar los informes presentados por Mozambique y Viet Nam, como se establece en las recomendaciones acordadas en su 67ª reunión, y formular recomendaciones adicionales según proceda.

17.142

Dirigida a: Comité Permanente

El Comité Permanente deberá evaluar el informe de la Secretaría sobre sus misiones a Mozambique y Viet Nam, y formular posibles recomendaciones adicionales sobre nuevas medidas, así como solicitar que se presenten informes adicionales a su 70ª reunión, según proceda.

17.143

Dirigida a: Comité Permanente

El Comité Permanente, basándose en su evaluación de los progresos realizados por Mozambique y Viet Nam en sus reuniones 69ª y 70ª, deberá determinar si Mozambique y Viet Nam han abordado satisfactoriamente todas las recomendaciones o si se requieren otras medidas, que pueden incluir medidas de cumplimiento.

17.144

Dirigida a: Comité Permanente

El Comité Permanente deberá presentar un informe con sus conclusiones y recomendaciones a la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes.