La Secretaría CITES acoge con beneplácito la Conferencia de Londres de 2018 sobre comercio ilegal de vida silvestre

Únicamente para uso de los medios de comunicación;
no se trata de un documento oficial.

 

COMUNICADO DE PRENSA

La Secretaría CITES acoge con beneplácito la Conferencia de Londres de 2018 sobre comercio ilegal de vida silvestre

 

 

Londres, Reino Unido, 12 de octubre de 2018 – La Conferencia de Londres de 2018 sobre comercio ilegal de vida silvestre, acogida por el Gobierno del Reino Unido, reunió a líderes mundiales de 80 países y otros múltiples interlocutores clave, en Londres, el 11-12 de octubre, y concluyó con un renovado compromiso mundial para luchar contra el comercio ilegal de vida silvestre, un negocio de miles de millones de dólares.   

La Conferencia de 2018 aprovechó el impulso generado en anteriores conferencias sobre comercio ilegal de vida silvestres, celebradas en Londres (2014), Kasane (2015) y Hanoi (2016), y contribuyó a garantizar un incremento del apoyo político a los más altos niveles para combatir los delitos contra la vida silvestre. Ningún país, región u organismo puede atajar el comercio ilegal de vida silvestre por sí solo, y las medidas colectivas enérgicas en los estados de origen, de tránsito y de destino son esenciales. Esto fue también uno de los aspectos fundamentales abordados en la Conferencia, que alentó el establecimiento de coaliciones con nuevos socios, para intensificar la respuesta al comercio ilegal de vida silvestre. Durante este evento de dos días se prestó particular atención a los enfoques y estrategias para reducir la demanda de productos ilegales de vida silvestre.

David Morgan, Oficial Encargado de la Secretaría CITES, dijo “La CITES proporciona el marco legal esencial para la reglamentación del comercio internacional de 36.000 especies de fauna y flora, inclusive sus partes y derivados, para garantizar que ese comercio es legal, sostenible y trazable. Mientras que el comercio legal, sostenible y trazable puede aportar grandes beneficios para los medios de subsistencia de los pueblos y la conservación de numerosas especies, el comercio ilegal es altamente destructivo, y a menudo se asocia con repercusiones económicas, sociales y ambientales devastadoras. Acogemos con beneplácito la Conferencia de Londres de 2018 sobre comercio ilegal de vida silvestre, así como el impulso que genera para abordar este asunto grave y urgente”.

“La Secretaría CITES se compromete a proporcionar el mejor apoyo posible a sus Partes, con miras a ayudarlas a cumplir efectivamente con sus obligaciones en el marco de la Convención. La Secretaría CITES seguirá tratando de lograr activamente la aplicación efectiva de las decisiones y resoluciones acordadas y adoptadas por sus órganos rectores, la Conferencia de las Partes y el Comité Permanente de la CITES, en particular en relación con las medidas para abordar el comercio ilegal de vida silvestre”, añadió el Sr. Morgan.

En la Conferencia de Londres de 2018 sobre comercio ilegal de vida silvestre se hizo hincapié en la labor realizada por el Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre (ICCWC). El ICCWC es una potente colaboración entre la Secretaría CITES, INTERPOL, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, el Banco Mundial y la Organización Mundial de Aduanas. El Consorcio realiza su labor para fortalecer y apoyar los sistemas de justicia penal, movilizando el apoyo técnico, las herramientas y los servicios necesarios para combatir los delitos contra la vida silvestre. El ICCWC puede seguir ampliando su entrega de actividades bien enfocadas en respuesta de la creciente demanda de las Partes que solicitan apoyo al Consorcio, gracias al generoso apoyo de la Unión Europea, Alemania, Francia, Estados Unidos, Mónaco y Reino Unido para aplicar el Programa Estratégico del ICCWC 2016-2020.

La 70ª reunión del Comité Permanente de la CITES, en la que se acordaron medidas concretas para lograr el pleno cumplimiento de la reglamentación internacional para el comercio de vida silvestre, se clausuró exitosamente en Sochi, Federación de Rusia, justo una semana antes de la Conferencia de Londres de 2018 sobre comercio ilegal de vida silvestre.

Ver también : (solo en ingles)

Declaration: London Conference on the Illegal Wildlife Trade 2018

- Commitments – 2018 London Conference on Illegal Wildlife Trade,

Nota a los Redactores:

Para más información y organizar entrevistas, póngase en contacto con: Liu Yuan en el teléfono +41 22 917 8130 o por correo electrónico [email protected].

Acerca de la CITES

Con 183 Partes, la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) sigue siendo uno de los instrumentos más potentes en el mundo para la conservación de la vida silvestre mediante la regulación del comercio. Miles de especies son comercializadas internacionalmente y utilizadas por las personas en su vida diaria para obtener alimentos, atención sanitaria, vivienda, recuerdos turísticos, productos cosméticos o accesorios de moda.

La CITES regula el comercio internacional de más de 36.000 especies de plantas y animales, incluyendo sus productos y derivados, con el fin de garantizar su supervivencia en el medio silvestre y beneficiar los medios de subsistencia de la población local y el medio ambiente mundial. El sistema de permisos CITES tiene por objeto procurar que el comercio de especies incluidas en los Apéndices de la CITES sea sostenible, legal y trazable.

La CITES se firmó en Washington D. C. el 3 de marzo de 1973 y entró en vigor el 1 de julio de 1975.  Para saber más sobre la CITES, visite: www.cites.org o síganos en: