Lanzamiento de nueva herramienta para demostrar la importante función de las comunidades locales en la gestión sostenible de especies incluidas en los Apéndices de la CITES

Únicamente para uso de los medios de comunicación;
no se trata de un documento oficial.

 

COMUNICADO DE PRENSA

Lanzamiento de nueva herramienta para demostrar la importante función de las comunidades locales en
la gestión sostenible de especies incluidas en los Apéndices de la CITES

Ginebra, 12 de enero de 2015 –Hoy, la Secretaría de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) lanzaron conjuntamente una nueva  Guía Práctica  sobre la CITES y los medios de subsistencia.

La Guía Práctica busca apoyar la aplicación efectiva de la Convención permitiendo que los países evalúen los impactos de la inclusión de especies en la CITES en los medios de subsistencia de comunidades rurales pobres que cohabitan con fauna y flora silvestre. Ésta se dirige a las Autoridades Administrativas y Científicas de la CITES, al igual que a los funcionarios responsables de la implementación de marcos jurídicos nacionales relacionados con la biodiversidad, las organizaciones regionales/internacionales, las organizaciones de la sociedad civil y a los investigadores que trabajan en temas relacionados con los vínculos entre las personas y el medio ambiente. La Guía es el resultado de un esfuerzo colaborativo entre expertos, comunidades e instituciones.

Acogiendo con beneplácito el lanzamiento de la nueva guía práctica, el Secretario General de la CITES John Scanlon dijo “La Resolución 16.6 sobre la CITES y los medios de subsistencia de las comunidades rurales adoptada en Bangkok en 2013, es una poderosa expresión del compromiso de las Partes con los medios de subsistencia sostenibles de las comunidades rurales a través de la implementación de la Convención. La guía es una importante herramienta que ayuda a convertir en realidad este compromiso y está ligada a los Objetivos de Desarrollo Sostenible.”

Claudia de Windt, del Departamento de Desarrollo Sostenible en la Organización de los Estados Americanos, añadió que “la Guía práctica de la CITES y los medios de subsistencia está intrínsecamente vinculada con el Objetivo 15 de Desarrollo Sostenible, en el que se alienta a los países a aumentar la capacidad de las comunidades locales para aprovechar las oportunidades de medios de subsistencia sostenibles con el fin de aumentar el apoyo a los esfuerzos para combatir la caza furtiva y el tráfico de especies protegidas”.

La nueva guía, actualmente disponible en inglés y español, está siendo utilizada para realizar un rápido examen del impacto de la inclusión de especies en los Apéndices de la CITES en las comunidades locales y desarrollar estudios de caso que tengan en cuenta cómo sacar el máximo partido de los impactos positivos y reducir los impactos negativos.  La guía se basa en el conjunto de herramientas y directrices existentes, y está en consonancia con la Resolución Conf.8.3 (Rev.CoP13) sobre el reconocimiento de las ventajas del comercio de fauna y flora silvestres, y la Resolución Conf. 16.6 sobre la CITES y los medios de subsistencia, al igual que con la Decisión 16.16 a 6.25 sobre la CITES y los medios de subsistencia.

La versión en francés de la guía práctica se pondrá también a disposición durante el transcurso del año.

###

Acerca de la CITES
 
Con 181 Estados Miembros, la CITES sigue siendo uno de los instrumentos más potentes en el mundo para la conservación de la biodiversidad mediante la regulación del comercio de especies de flora y fauna silvestres. Se comercian miles de especies internacionalmente y son utilizadas por las personas en su vida diaria con fines alimentarios, de vivienda, tratamientos de salud, turismo ecológico, productos cosméticos y de moda.
 
La CITES regula el comercio internacional de más de 35.000 especies de plantas y animales, incluyendo los productos y derivados de las mismas, con el fin de garantizar su supervivencia en el medio silvestre y beneficiar el sustento de las poblaciones locales y el medio ambiente mundial. El sistema de permisos CITES tiene el objetivo de garantizar que el comercio de las especies incluidas en los Apéndices de la CITES sea sostenible, legal y trazable.
 
La CITES se firmó en Washington D. C. el 3 de marzo de 1973.
 
Para saber más sobre la CITES, visite: www.cites.org o síganos en:

www.facebook.com/CITES
www.twitter.com/CITES
www.youtube.com/c/CITES
www.flickr.com/CITES
www.linkedin.com/company/cites-org