El Secretario General de la CITES se reúne con el Vice Primer Ministro de China en Beijing

Únicamente para uso de los medios de comunicación;
no se trata de un documento oficial.

 

COMUNICADO DE PRENSA

El Secretario General de la CITES se reúne con el Vice Primer Ministro de China en Beijing

La reunión destaca la importancia de la CITES para regular el comercio internacional de especies
de fauna y flora silvestres y los esfuerzos internacionales de colaboración para
combatir los delitos contra la vida silvestre

Beijing, 30 de enero 2015 – El Secretario General de la CITES, John E. Scanlon, se reunió hoy con el Vice Primer Ministro de China, Wang Yang, para deliberar acerca de la aplicación de la CITES en China, y destacó la intensificación de los esfuerzos de colaboración internacionales para combatir el comercio ilegal de especies de fauna y flora silvestres.

La reunión de hoy se realizó después de un taller de expertos de dos días de duración, organizado en forma conjunta por el Gobierno de China y la Secretaría CITES en Hangzhou, sobre estrategias relacionadas con los consumidores para frenar el comercio ilegal de marfil de elefante. El taller contó con la asistencia de más de 80 participantes de autoridades nacionales de vida silvestre y otras autoridades pertinentes de China y organizaciones internacionales, así como el sector privado y organizaciones no gubernamentales, expertos y especialistas de muchas disciplinas, inclusive de los círculos de coleccionistas e inversiones en arte. Este taller sin precedentes fue el primer esfuerzo importante para abordar la índole especulativa de la demanda de marfil ilegal en China.

Durante la reunión, el Secretario General informó al Vice Primer Ministro sobre los resultados del taller así como sobre los problemas actuales con el comercio ilegal de marfil, rinocerontes y palo de rosa. El Sr. Scanlon subrayó los esfuerzos de colaboración que se están aplicando para combatir el comercio ilegal de marfil y la necesidad de llevar a cabo actividades de reducción de la demanda más enfocadas para complementar los esfuerzos relacionados con la aplicación de la ley.

El Vice Primer Ministro convino en que los esfuerzos de colaboración en los Estados del área de distribución, tránsito y destino es la mejor manera de abordar el tráfico internacional de especies silvestres y aseguró que China tiene el compromiso de trabajar con la comunidad internacional en la lucha contra el comercio ilegal de especies de fauna y flora silvestres.  El Vice Primer Ministro señaló además que se debían ajustar hoy en día algunas tradiciones de consumo de especies silvestres de China a fin de que el consumo fuera acorde al desarrollo sostenible.

El Secretario General también se reunió con el Administrador Zhao Shucong, de la Administración Forestal Estatal, para deliberar acerca de medidas específicas de aplicación de la ley y esfuerzos de reducción de la demanda para frenar el comercio ilegal de especímenes de varias especies incluidas en los Apéndices de la CITES, tales como marfil de elefante, cuerno de rinoceronte y palo de rosa. El Sr. Scanlon acentuó la importancia de reducir la demanda de productos de especies silvestres obtenidos ilegalmente por medio de campañas bien enfocadas, que complementarán los importantes esfuerzos del Gobierno de China para reducir el comercio ilegal de especies de fauna y flora silvestres mediante medidas de aplicación de la ley, tales como confiscación de productos de especies silvestres objeto de contrabando, enjuiciamiento e imposición de sanciones graves.

La reunión de hoy con el Vice Primer Ministro es la primera reunión de un Jefe de Estado de China con la Secretaría CITES, lo que demuestra la importancia que el Gobierno de China asigna a la aplicación de la CITES, así como su decisión de continuar combatiendo el comercio ilegal de especies de fauna y flora silvestres.

Nota a los Redactores:Para más información, póngase en contacto con Juan Carlos Vasquez en el teléfono +4179-552 27 32 (móvil), o por correo electrónico [email protected]

Acerca de la CITES

Con 180 Estados Miembros, la CITES sigue siendo uno de los instrumentos más potentes en el mundo para la conservación de la biodiversidad mediante la regulación del comercio de especies de flora y fauna silvestres.

La CITESregula el comercio internacional de más de 35.000 especies de plantas y animales, incluyendo sus partes y derivados, con el fin de garantizar su supervivencia en el medio silvestre y beneficiar el sustento de las poblaciones locales y el medio ambiente mundial. El sistema de permisos CITES tiene el objetivo de garantizar que el comercio de las especies incluidas en los Apéndices de la CITES sea sostenible, legal y trazable.

La Asamblea Generalde las Naciones Unidas ha proclamado el 3 de marzo como el Día Mundial de la Vida Silvestre. La CITES fue aprobada en Washington D.C. con fecha 3 de marzo de 1973. El 40º aniversario de la Convención se conmemoró en marzo de 2013, fecha que coincide con la 16ª reunión de la Conferencia de las Partes que tendrá lugar en Bangkok, Tailandia, del 3 al 14 de marzo de 2013.

Para saber más sobre la CITES, visite: www.cites.org o síganos en:

www.facebook.com/CITES.org
www.twitter.com/citesconvention
www.youtube.com/citesvd
www.flickr.com/cites