CITES 'Non-detriment findings' - Introduction

En el preámbulo de la Convención se reconoce que la cooperación internacional es esencial para la protección de ciertas especies de fauna y flora silvestres contra su explotación excesiva mediante el comercio internacional y se reconoce también la urgencia de adoptar medidas apropiadas a este fin. Sin embargo, las Partes no han definido el momento en que comienza esa explotación excesiva.

Los términos utilizados en el texto de la Convención como "en peligro de extinción” (párrafo 1 del Artículo II) y “utilización incompatible con su supervivencia” [párrafo 2 (a) del Artículo II] en relación con la inclusión de especies en los Apéndices se han definido ampliamente mediante la aprobación de la Resolución Conf. 9.24 (Rev. CoP15), Criterios para enmendar los Apéndices I y II. Sin embargo, las Partes apenas han aclarado ciertos conceptos conexos vinculados con la expedición de permisos, como “…no perjudicará la supervivencia de dicha especie” [párrafos 2. (a), 3. (a) y 5. (a) del Artículo III; y párrafos 2. (a) y 6. (a)] del Artículo IV y “conservarla, a través de su hábitat, en un nivel consistente con su papel en los ecosistemas donde se halla” [párrafo 3 del Artículo IV]. Estos han pasado a conocerse colectivamente como "dictámenes de extracción no perjudicial” (DENP).