Informe anual sobre el comercio ilegal

En su 17a reunión (CoP17, Johannesburgo, 2016), la Conferencia de las Partes en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) decidió introducir un nuevo informe anual CITES sobre el comercio ilegal por medio de la inserción del siguiente párrafo 3 en la Resolución Conf. 11.17 (Rev. CoP17) sobre Informes nacionales:

       3.    INSTA a todas las Partes a que, a partir de 2017, presenten un informe anual sobre el comercio ilegal antes del 31 de octubre de cada año, que abarque las medidas del año anterior y de conformidad con el formato de informe distribuido por la Secretaría, que puede ser enmendado periódicamente por la Secretaría de acuerdo con el Comité Permanente.

El informe anual sobre el comercio ilegal es obligatorio, pero no está sujeto a procedimientos de cumplimiento. Cada informe anual CITES sobre comercio ilegal deberá abarcar el periodo comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre.

El informe sobre comercio ilegal deberá enviarse a la Secretaría de la CITES en Ginebra, Suiza, de preferencia por correo electrónico. Se deberá utilizar únicamente el siguiente correo electrónico para este fin: [email protected].

El formato del informe sobre comercia ilegal en Excel está disponible aquí. En la medida de lo posible, los informes anuales sobre el comercio ilegal deben presentarse en formato electrónico (idealmente en forma de cuadros electrónicos, como los cuadros Microsoft Excel o documentos en Microsoft Word). Debe evitarse preferentemente la presentación de archivos PDF, ya que estos no pueden convertirse con facilidad.

En su 69a reunión (SC69, Ginebra, noviembre de 2017), el Comité Permanente adoptó las Directrices para la preparación y presentación del informe anual CITES sobre el comercio ilegal, incluyendo un modelo de formato para la presentación de informes.

El informe anual sobre el comercio ilegal debe presentarse a la Secretaría antes del 31 de octubre del año siguiente al que se refiere, a saber, el primer informe anual sobre el comercio ilegal debía entregarse antes del 31 de octubre de 2017, con los datos de 2016.