18.14 - 18.17 Programme sur les espèces d’arbres

back to the Decisions page

18.14

Décision à l'adresse de: Parties

Les Parties sont invitées à fournir au Secrétariat des informations sur les leçons tirées de leurs expériences et sur les recommandations relatives aux :
a) travaux réalisés dans le cadre du programme OIBT-CITES sur l’application de la CITES aux espèces de bois tropicaux et sa contribution à l’application de la Convention ; et
b) travaux réalisés dans le cadre du Programme CITES sur les espèces d’arbres pour les espèces d’arbres inscrites à l’Annexe II.

18.15

Décision à l'adresse de: Comité pour les plantes

Le Comité pour les plantes examine tous les rapports du Secrétariat relatifs à l’application du Programme CITES sur les espèces d’arbres et, le cas échéant, formule des recommandations au Secrétariat et au Comité permanent.

18.16

Décision à l'adresse de: Comité permanent

Le Comité permanent examine les rapports du Secrétariat et du Comité pour les plantes relatifs à l’application du Programme CITES sur les espèces d’arbres et, en tenant compte d’autres discussions relatives aux actions de renforcement des capacités, formule des recommandations au Secrétariat, aux Parties et organisations, au sujet du Programme CITES sur les espèces d’arbres et de son avenir à long terme.

18.17

Décision à l'adresse de: Secrétariat

Le Secrétariat :

a) recueille les informations relatives à la décision 18.14 et les communique au Comité pour les plantes ;

b) rend compte au Comité pour les plantes et au Comité permanent des avancées réalisées dans le domaine de l’application du Programme CITES sur les espèces d’arbres ;

c) rend compte, en consultation avec le Comité permanent, des avancées réalisées dans le domaine de l’application du Programme CITES sur les espèces d’arbres à la 19
e session de la Conférence des Parties ; et

d) poursuit sa collaboration avec les organisations œuvrant, sur les questions liées à la forêt, comme l’Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT) et autres membres du Partenariat collaboratif sur les forêts (PCF), au renforcement de l’appui aux Parties en matière d’application de la Convention aux espèces d’arbres inscrites à la CITES.