18.18 - 18.20 Examen du programme ETIS

back to the Decisions page

18.18

Décision à l'adresse de: Secrétariat

Le Secrétariat inclura dans le cahier des charges de l’examen du programme du Système d'information sur le commerce des éléphants (ETIS) la question du chevauchement entre les obligations en matière de rapport établies dans la résolution Conf. 10.10 (Rev. CoP18), Commerce de spécimens d'éléphants et la résolution Conf. 11.17 (Rev. CoP18), Rapports nationaux, ainsi que les défis posés par les différentes politiques de partage de données, et collaborera étroitement avec les consultants chargés de l'examen en vue d’identifier des solutions possibles.

18.19

Décision à l'adresse de: Secrétariat

Le Secrétariat fait rapport sur les conclusions de l’examen du programme ETIS demandé par le Comité permanent et sur toute recommandation émanant de cet examen, à la 73e session du Comité permanent

18.20

Décision à l'adresse de: Comité permanent

Le Comité permanent examine les conclusions et recommandations communiquées par le Secrétariat conformément à la décision 18.19 et fait des recommandations pour examen à la 19e session de la Conférence des Parties.