18.23 - 18.26 Vision de la stratégie CITES

back to the Decisions page

18.23

Décision à l'adresse de: Parties

Les organes de gestion des Parties sont encouragés à communiquer avec leurs points focaux nationaux pour la Convention sur la diversité biologique (CDB) afin de s’assurer que les objectifs de la CITES apparaissent dans les résultats de leurs processus nationaux d’élaboration de contributions au Cadre pour la diversité biologique après 2020 qui devrait être adopté par les Parties à la CDB en 2020.

18.24

Décision à l'adresse de: Secrétariat

Le Secrétariat :

a) entreprend une analyse comparative de la
Vision de la stratégie CITES pour 2021- 2030 adoptée, par rapport aux objectifs du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et, une fois adopté, du Cadre pour la diversité biologique après 2020, et présente son analyse au Comité permanent pour information ; et

b) examine les objectifs de la
Vision de la stratégie CITES pour 2021-2030 par rapport aux résolutions et décisions actuelles de la CITES ; et identifie - pour le Comité pour les animaux et/ou le Comité pour les plantes, selon le cas, et le Comité permanent - les objectifs (s’il y en a) dont la réalisation ne semble pas soutenue par des activités mentionnées dans les orientations actuelles de la CITES telles qu’elles figurent dans les résolutions et décisions.

18.25

Décision à l'adresse de: Comité pour les animaux, Comité pour les plantes

Le Comité pour les animaux et le Comité pour les plantes examinent l’étude préparée par le Secrétariat au titre du paragraphe b) de la décision 18.24, et soumettent leurs recommandations au Comité permanent.

18.26

Décision à l'adresse de: Comité permanent

Le Comité permanent :

a) en consultation avec les présidents du Comité pour les animaux et du Comité pour les plantes et en tenant compte des informations fournies par les Parties dans le Rapport sur l’application ainsi que de l’analyse comparative préparée par le Secrétariat conformément à la décision 18.24, paragraphe a), formule des recommandations sur les indicateurs de progrès, nouveaux ou révisés, à inclure dans la
Vision de la stratégie CITES 2021-2030, pour examen par la Conférence des Parties à sa 19e session ;

b) examine les informations fournies par le Secrétariat dans la décision 18.13, ainsi que les points de vue du Comité pour les animaux et du Comité pour les plantes, et fait des recommandations à la 19
e session de la Conférence des Parties.