18.238 - 18.243 Pangolins (Manis spp.)

back to the Decisions page

18.238

Décision à l'adresse de: Parties

Tous les États des aires de répartition des pangolins qui ne l’ont pas encore fait sont encouragés à prendre des mesures, de toute urgence, pour élaborer et appliquer des programmes de gestion et de conservation in situ des pangolins qui comprennent des évaluations de populations, comme prévu par le paragraphe 7 de la résolution Conf. 17.10, Conservation et commerce de pangolins, fait rapport sur l’application de cette décision au Secrétariat.

18.239

Décision à l'adresse de: Secrétariat

Le Secrétariat, sous réserve de financement externe, collabore avec le Groupe de spécialistes des pangolins de la Commission de la sauvegarde des espèces de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) et d’autres experts compétents et avec les États de l’aire de répartition du pangolin afin d’élaborer des paramètres de conversion pour toutes les espèces de pangolins qui permettront de déterminer de manière fiable le nombre d’animaux associé à toute quantité d’écailles de pangolin saisies, pouvant être utilisés par les Parties au cas où la législation nationale demande que cette information soit fournie pour les besoins du tribunal.

18.240

Décision à l'adresse de: Secrétariat

Le Secrétariat :
a) fait rapport sur l’application des décisions 18.238 et 18.239 au Comité pour les animaux, comme il se doit ; et
b) porte tout outil ou matériel porté à son attention conformément à la décision 18.242, à l’attention du Comité pour les animaux ou du Comité permanent, selon le cas, ainsi que toute recommandation qu’il peut formuler, et, en tenant compte des recommandations ultérieures du Comité pour les animaux ou du Comité permanent, met ces outils ou ce matériel à la disposition des Parties ;
c) sous réserve d’un financement externe, travaille avec les spécialistes compétents et les États de l’aire de répartition des pangolins pour préparer un rapport pour examen par le Comité pour les animaux et le Comité permanent sur :
i) l’état de conservation des espèces de pangolins au niveau national ;
ii) le commerce légal et illégal de pangolins ;
iii) les stocks de spécimens de pangolins et la gestion des stocks ; et
iv) les questions de lutte contre la fraude.

18.241

Décision à l'adresse de: Comité permanent

Le Comité permanent :

a) examine le rapport et toute recommandation du Secrétariat en accord avec les paragraphes b) et c) de la décision 18.240, et toute recommandation du Comité pour les animaux en accord avec la décision 18.243 ;

b) fait des recommandations aux Parties ou au Secrétariat, le cas échéant ; et

c) fait rapport sur les résultats de ses travaux, et formule toute recommandation qu’il pourrait souhaiter à la Conférence des Parties, à sa 19
e session.

18.242

Décision à l'adresse de: Parties, Autres

Les Parties, les organisations intergouvernementales, les organisations d’aide internationale et les organisations non gouvernementales qui développent des outils ou du matériel pouvant aider les Parties à mettre en œuvre la résolution Conf. 17.10, sont invitées à porter ces outils et ce matériel à l’attention du Secrétariat.

18.243

Décision à l'adresse de: Comité pour les animaux

Le Comité pour les animaux examine toutes les informations portées à son attention par le Secrétariat conformément aux décisions 18.238, 18.239, 18.240 et 18.242, et formule des recommandations, le cas échéant, au Comité permanent et au Secrétariat.