18.266 - 18.269 Calao à casque rond (Rhinoplax vigil)

back to the Decisions page

18.266

Décision à l'adresse de: Parties

Les Parties, en particulier les États de l’aire de répartition, de transit et de consommation, devraient informer le Secrétariat sur leur application de la résolution Conf. 17.11, Conservation et contrôle du commerce du calao à casque rond, notamment sur les difficultés rencontrées, et fournir des informations en réponse à la notification publiée au titre du paragraphe c) de la décision 18.267 ci-dessous.

18.267

Décision à l'adresse de: Secrétariat

Le Secrétariat :

a) sous réserve d’un financement externe disponible et sur demande, aide les Parties concernées à appliquer la résolution Conf. 17.11, et en particulier le
Helmeted Hornbill (Rhinoplax vigil) : Status Review, range-wide conservation Strategy and Action Plan (2018-2027) (« Plan d’action pour la conservation du calao à casque rond »), et à résoudre les difficultés communiquées au titre de la décision 18.266 ;

b) contacte, s’il y a lieu, le Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages (ICCWC) et autres réseaux et organisations compétents pour leur communiquer la résolution Conf. 17.11, attirer l’attention sur le Plan d’action pour la conservation du calao à casque rond, et les inviter à en tenir compte dans la planification et l’exécution de leurs activités ; et

c) dans une notification et lors d’une consultation bilatérale si nécessaire, demande aux Parties, en particulier les États de l’aire de répartition, de transit et de consommation et à d’autres experts compétents, de fournir des informations sur les routes commerciales du calao à casque rond ainsi que sur l’application de la résolution Conf. 17.11.

18.268

Décision à l'adresse de: Secrétariat

Le Secrétariat communique un rapport, comprenant les réponses reçues et ses recommandations, à la 73e session du Comité permanent sur l’application des décisions 18.266 et 18.267 et, sur la base des recommandations du Comité permanent, prend toute autre mesure, s’il y a lieu.

18.269

Décision à l'adresse de: Comité permanent

Le Comité permanent à ses 73e et 74e sessions examine l’application des décisions 18.266 à 18.268 et toute autre information mise à sa disposition et, sur la base de son examen et de ses délibérations, fait des recommandations au Secrétariat et aux Parties (États de l’aire de répartition, de transit et de consommation) sur de nouvelles actions, et rend compte à la Conférence des Parties à sa 19e session.