18.300 - 18.303 Commerce des plantes médicinales et aromatiques

back to the Decisions page

18.300

Décision à l'adresse de: Secrétariat

Le Secrétariat :
a) se concerte avec les principaux acteurs de la chaîne de l’offre et de la chaîne de valeur du commerce des plantes médicinales et aromatiques pour les sensibiliser et accroître leur compréhension des règlements CITES pour les espèces de plantes médicinales et aromatiques et des effets du commerce des plantes médicinales et aromatiques sur la conservation des espèces de plantes médicinales et aromatiques CITES dans la nature ;
b) sous réserve des ressources disponibles, analyse les difficultés et possibilités pour la CITES concernant le commerce des plantes médicinales et aromatiques, notamment :
i) fournit une vue d’ensemble actualisée sur le commerce international des espèces de plantes inscrites à la CITES et commercialisées sous forme de produits médicinaux, et évalue si les bases de données existantes contenant les noms commerciaux des espèces de plantes médicinales et aromatiques CITES peuvent être reliées à la base de données sur la Liste des espèces CITES ;
ii) examine les travaux en cours sur la chaîne de l’offre et la chaîne de valeur durables et traçables pour les produits de plantes médicinales et aromatiques, en mettant l’accent sur les programmes, les normes et les lignes directrices en matière de certification ;
iii) examine les études de cas qui tiennent compte des connaissances locales et traditionnelles et des évaluations, du suivi et de la gestion participatifs des espèces de plantes médicinales et aromatiques CITES ; et
iv) sur la base des résultats des sousparagraphes i) à iii), élabore des recommandations pour, entre autres, compléter les outils existants relatifs à l’application de la Convention pour les plantes médicinales et aromatiques CITES, en créant des synergies, le cas échéant, avec les organisations et acteurs intergouvernementaux compétents ;
c) rend compte au Comité pour les plantes des résultats des travaux décrits dans les paragraphes a) et b).

18.301

Décision à l'adresse de: Parties

Les Parties sont invitées à prendre des mesures pour sensibiliser ceux qui font le commerce des espèces de plantes médicinales et aromatiques et leur faire mieux comprendre les règlements CITES pour la conservation de ces espèces.

18.302

Décision à l'adresse de: Comité pour les plantes

Le Comité pour les plantes étaie le processus et donne des conseils conformément à la décision 18.300, compte tenu du document CoP18 Inf.11 et d’autres informations pertinentes, et examine le rapport du Secrétariat découlant de la décision 18.300 et fait des recommandations au Comité permanent ou à la Conférence des Parties, le cas échéant.

18.303

Décision à l'adresse de: Comité permanent

Le Comité permanent examine tout rapport du Comité pour les plantes au titre de la décision 18.302 et fait des recommandations aux Parties, s’il y a lieu, et à la Conférence des Parties.