18.323 - 18.326 Annotation de l’aloè du Cap (Aloe ferox)

back to the Decisions page

18.323

Décision à l'adresse de: Secrétariat

Le Secrétariat publie une notification aux Parties, un an après la clôture de la 18e session de la Conférence des Parties, demandant les informations suivantes :

a) si l’amendement à l’annotation #4 a eu un effet sur le commerce international des spécimens d’
Aloe ferox, et, si cela est le cas, de quelle manière ; et

b) si l’amendement à l’annotation #4 a eu un effet sur la taille de la population, la répartition, le statut et le prélèvement d’
Aloe ferox, et, si cela est le cas, de quelle manière.

18.324

Décision à l'adresse de: Secrétariat

Le Secrétariat compile les réponses fournies par les Parties conformément à la décision 18.323 et les transmet au Comité pour les plantes.

18.325

Décision à l'adresse de: Comité pour les plantes

Le Comité pour les plantes examine les informations compilées conformément à la décision 18.324 et les autres informations pertinentes disponibles concernant le statut, la gestion et le commerce international d’Aloe ferox, en vue de déterminer si la dérogation de la réglementation CITES portant sur les produits finis d’Aloe ferox conditionnés et prêts au commerce de détail a eu un effet sur les populations naturelles de l’espèce. En fonction des résultats de cet examen, le Comité pour les plantes formule des recommandations concernant l’inscription d’Aloe ferox pour examen à la 19e session de la Conférence des Parties.

18.326

Décision à l'adresse de: Parties

Les pays de l’aire de répartition, les pays consommateurs et les autres pays impliqués dans la gestion, la multiplication ou le commerce d’Aloe ferox sont encouragés à fournir des informations concernant le statut, la gestion et le commerce de cette espèce comme demandé dans la décision 18.323.